SORTEO TORTILLA TAILGATE KIT – CALIFORNIA
NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA O PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTA SUS POSIBILIDADES DE GANAR. ABIERTO A RESIDENTES LEGALES DE TEXAS. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO. LAS PROBABILIDADES DE GANAR DEPENDEN DEL NÚMERO DE PARTICIPACIONES ELEGIBLES RECIBIDAS.
1. NOMBRE DEL SORTEO:
TORTILLAS TAILGATE KIT SWEEPSTAKES
2. PATROCINADOR Y ADMINISTRADOR:
Este sorteo es patrocinado y administrado por Univision Radio Inc., con oficinas en Los Angeles, Univision 34 con oficinas en 5999 Center Dr, Westchester, CA 90045 y en San Diago, Univision 19 con oficinas en 600 W Broadway, San Diego, CA 92101. Gruma Corporation d/b/a Mission Foods no es patrocinador ni administrador de este sorteo.
3. VIGENCIA DEL SORTEO:
El sorteo comienza el 25 de mayo de 2026 a las 12:00:00 AM y termina el 14 de julio de 2026 a las 11:59:59 PM
4. ELEGIBILIDAD:
Los participantes deben tener 18 años de edad o más, ser residentes de California y contar con una identificación válida. Las personas pertenecientes a las siguientes categorías no son elegibles para participar ni para ganar un premio: (a) personas que, a la fecha de inicio del Sorteo o posteriormente, hayan sido o sean empleados o agentes del Patrocinador, de los Copatrocinadores, o de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias o filiales, o de agencias de servicios o contratistas independientes; (b) personas que participen en el desarrollo, la producción, la distribución de materiales o la selección de los ganadores de este Sorteo; (c) personas que formen parte de la familia inmediata de cualquiera de las personas incluidas en alguna de las categorías anteriores, o que residan en el mismo hogar que dichas personas.
5. CÓMO PARTICIPAR:
Escanee cualquier código QR del sorteo y complete el formulario para participar. Para participar en línea, visite: https://univision.wyng.com/6a0b2ef2cfb8bc402966559c
El participante debe completar el formulario proporcionando nombre, mes y año de nacimiento, ciudad, estado, correo electrónico y número telefónico, responder tres (3) preguntas y aceptar estas Reglas Oficiales.
6. LÍMITE DE PARTICIPACIONES:
Cada participante puede participar un máximo de una (1) vez durante todo el período del sorteo. Las participaciones adicionales serán anuladas.
7. MÉTODO DE SELECCIÓN DEL GANADOR:
El/los ganador(es) será(n) seleccionado(s) por el Patrocinador el 15 de julio de 2026 alrededor de las 10:00 AM
8. FECHA DE SELECCIÓN DEL GANADOR:
15 de julio de 2026, aproximadamente a las 10:00 AM
9. NOTIFICACIÓN AL GANADOR:
El posible ganador será notificado por un representante del Patrocinador mediante el correo electrónico proporcionado en el formulario de inscripción.
10. ENTREGA DEL PREMIO:
El ganador verificado deberá recoger el premio en Los Angeles at 5999 Center Dr, Westchester, CA 90045 & San Diago at 600 W Broadway, San Diego, CA 92101.
11. PREMIO, VALOR APROXIMADO Y RESTRICCIONES:
Hay un (1) paquete de premio disponible que incluye: (1) televisión, (1) parrilla, (1) hielera, (2) sillas de jardín, (1) tarjeta de regalo de $100. Valor total aproximado: $900.
Todos los impuestos (federales, estatales y locales) serán responsabilidad exclusiva de cada ganador, y es posible que se le requiera al ganador completar formularios fiscales. Si el ganador ha recibido otros premios del Patrocinador durante el año en curso y si el valor total de dichos premios supera los $600, se le requerirá al ganador proporcionar su Número de Seguro Social o su Número de Identificación Fiscal para recibir el premio. Estas Reglas Oficiales están sujetas a las leyes del Estado en el que se encuentra el Patrocinador, sin perjuicio de los principios de conflicto de leyes. Todas las decisiones del Patrocinador serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos. A cada ganador, así como a cada invitado del ganador (si lo hubiera), se le podrá requerir firmar un documento de exención de responsabilidad.
Si se determina que el ganador no cumple con los requisitos de elegibilidad; si no es posible notificar al ganador según lo estipulado en estas Reglas Oficiales; o si el ganador no reclama el premio tal como se indica en estas Reglas Oficiales, se considerará que el ganador ha renunciado al premio, y el Patrocinador podrá seleccionar un nuevo ganador, siempre que el tiempo lo permita. Para reclamar los premios, se requerirá que los ganadores presenten una identificación válida ante el Patrocinador y recojan los premios según las instrucciones recibidas. El o los ganadores no podrán sustituir el premio por su equivalente en efectivo ni por un crédito. El premio no será reemplazado en caso de pérdida o robo. El premio no podrá ser cedido ni transferido por el o los ganadores. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir cualquiera o la totalidad de los premios por cualquier artículo o servicio de igual o mayor valor, a su entera discreción.
12. PROBABILIDADES DE GANAR:
Dependen del número de participaciones elegibles.
13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
El Patrocinador no se hace responsable de llamadas desconectadas o erróneas, líneas ocupadas, ni de información incorrecta o inexacta. Los formularios de participación que hayan sido reproducidos mecánicamente, o que resulten ilegibles, extemporáneos, dañados, incompletos o inexactos, serán declarados nulos. Cada participante acepta permitir que el Patrocinador utilice su nombre de pila, ciudad, estado, fotografía, voz, grabaciones de video o cualquier otra imagen similar con fines publicitarios, sin compensación adicional alguna.
14. PRIVACIDAD:
El Patrocinador podrá utilizar la información proporcionada por el participante con fines de marketing para brindarle información sobre otras ofertas, productos o servicios, de conformidad con la política de privacidad de Univision, disponible en www.univision.com. Además de la información recopilada en el formulario de participación, el Patrocinador podrá solicitar el nombre completo, el número de teléfono, la dirección postal, una copia de una identificación oficial válida o cualquier otra información necesaria para verificar la elegibilidad de un ganador potencial. Dicha información adicional se utilizará únicamente con el fin de llevar a cabo el Sorteo y no será vendida por el Patrocinador a ningún tercero.
15. TÉRMINOS GENERALES:
Todos los formularios de participación, si los hubiera, serán propiedad del Patrocinador y no serán devueltos al participante. El Patrocinador no será responsable de los formularios de participación que se extravíen, sean robados o mal dirigidos, ni de aquellos que estén reproducidos mecánicamente, sean ilegibles, incompletos, inexactos, estén dañados o se reciban con retraso. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar o dar por terminado este Sorteo por cualquier motivo, incluyendo fraudes, fallas técnicas o cualquier otro factor ajeno al control del Patrocinador que afecte la integridad del Sorteo, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. El Patrocinador podrá descalificar a cualquier persona que, a su entera discreción, considere que ha infringido estas Reglas Oficiales o cualquier otro elemento del Sorteo. Los participantes aceptan: (a) regirse por las Reglas Oficiales y por las decisiones del Patrocinador; y (b) eximir de responsabilidad y mantener indemnes al Patrocinador, al(los) Copatrocinador(es) y a sus filiales, estaciones, subsidiarias y contratistas independientes, así como a sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes —incluyendo las agencias de publicidad y promoción—, de toda y cualquier responsabilidad con respecto a la aceptación, posesión o uso (o uso indebido) de los premios y/o a la participación en el Sorteo.
En caso de participación en línea: Queda prohibido el uso de software para el envío automatizado de formularios de participación. Se considerarán nulos los formularios de participación enviados en línea utilizando múltiples direcciones de correo electrónico, bajo identidades múltiples, o mediante cualquier dispositivo o artificio utilizado para participar en repetidas ocasiones. Si el ganador resulta ser un participante en línea, se considerará que el formulario ganador es aquel enviado por el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico desde la cual se remitió dicho formulario. Se entenderá por titular autorizado de la cuenta de correo electrónico a la persona física a la que una dirección de correo electrónico le haya sido asignada por un proveedor de acceso a Internet, por un proveedor de servicios u otra organización responsable de la asignación de direcciones de correo electrónico, o por el dominio asociado a la dirección de correo electrónico enviada. El Patrocinador no se hace responsable de la transmisión de información incorrecta o inexacta contenida en los formularios de participación; de errores técnicos, pérdidas o retrasos en la transmisión de datos; de omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos o fallos en las líneas telefónicas, equipos informáticos o software; de la imposibilidad de acceder a cualquier sitio o servicio en línea; de la imposibilidad de enviar el formulario de participación; ni de cualquier otro error o mal funcionamiento, o de cualquier daño causado al equipo informático del participante o de cualquier otra persona como consecuencia de la descarga de materiales o información, de la participación en este Sorteo, o de la pérdida, robo, retraso, extravío postal, ilegibilidad de los datos de los formularios de participación o del envío de estos a una dirección incorrecta.
Si este Sorteo o cualquier sitio web asociado al mismo (o cualquier parte del mismo) se viera comprometido o no permitiera la participación en el Sorteo, o si una infección por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, acciones de los participantes, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa —a juicio del Patrocinador— corrompiera o afectara la administración, seguridad, equidad, integridad o el correcto funcionamiento de este Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier individuo involucrado en dicha acción y/o de cancelar, dar por terminado, modificar o suspender este Sorteo o cualquier parte del mismo. Cualquier intento por parte de cualquier participante o de cualquier otro individuo de dañar deliberadamente el servicio en línea o el sitio web, o de intentar socavar el funcionamiento legítimo de este Sorteo, será considerado una violación de las leyes penales y civiles. El Patrocinador se reserva el derecho de ejercer su derecho a reclamar el pago de daños y perjuicios y/u otras indemnizaciones en la máxima medida permitida por la ley.
16. DISPUTAS:
ESTE SORTEO SE RIGE POR LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA Y SE INTERPRETARÁ DE CONFORMIDAD CON LAS MISMAS; ASIMISMO, EL FORO Y LA JURISDICCIÓN PARA CUALQUIER DISPUTA SE ESTABLECERÁN EN LOS CONDADOS DE LOS ÁNGELES, ORANGE, RIVERSIDE, SAN BERNARDINO, VENTURA Y SAN DIEGO, CALIFORNIA. SI LA CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN NO SE RESUELVE DE OTRO MODO MEDIANTE DISCUSIONES DIRECTAS O MEDIACIÓN, SE RESOLVERÁ ENTONCES MEDIANTE UN ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE, ADMINISTRADO POR JAMS DE CONFORMIDAD CON SUS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE O LAS VERSIONES POSTERIORES DE LOS MISMOS (LAS «NORMAS DE JAMS»). SE SEGUIRÁN LAS NORMAS DE JAMS PARA LA SELECCIÓN DE UN ÁRBITRO, CON LA SALVEDAD DE QUE DICHO ÁRBITRO DEBERÁ CONTAR CON EXPERIENCIA Y ESTAR AUTORIZADO PARA EJERCER LA ABOGACÍA EN CALIFORNIA. TODOS LOS PROCEDIMIENTOS INICIADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE PÁRRAFO SE LLEVARÁN A CABO EN LOS CONDADOS DE LOS ÁNGELES, ORANGE, RIVERSIDE, SAN BERNARDINO, VENTURA Y SAN DIEGO, CALIFORNIA.
LA REPARACIÓN PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN SE LIMITARÁ A LOS DAÑOS REALES; EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ DERECHO A RECUPERAR DAÑOS PUNITIVOS, EJEMPLARES, CONSECUENTES O INCIDENTALES, NI A QUE SE MULTIPLIQUEN O AUMENTEN DE OTRO MODO LOS DAÑOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS U OTROS COSTOS RELACIONADOS CON LA PRESENTACIÓN DE UNA RECLAMACIÓN, NI A RESCINDIR ESTE ACUERDO, NI A SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES O CUALQUIER OTRA REPARACIÓN DE EQUIDAD. LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE CUALQUIER PARTICIPANTE Y/O PATROCINADOR Y/O ADMINISTRADOR Y/O CUALQUIER OTRA PARTE SE RESOLVERÁN DE FORMA INDIVIDUAL, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE DEMANDA COLECTIVA. TODA SOLICITUD DE ARBITRAJE DEBERÁ PRESENTARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FINALIZACIÓN DEL PERIODO DEL SORTEO; DE LO CONTRARIO, LA CAUSA DE ACCIÓN PRESCRIBIRÁ DE FORMA DEFINITIVA.
Asimismo, los participantes renuncian por la presente a todos los derechos a: (i) reclamar daños punitivos, ejemplares, especiales, incidentales, indirectos y consecuentes, así como cualquier otro tipo de daños (ya sea por negligencia o de otro modo), salvo los costos reales de desembolso directo; y (ii) que los daños sean multiplicados o incrementados de cualquier otra forma.
17. LISTA DE GANADORES:
Para obtener la lista de ganadores, la cual estará disponible una vez finalizado el sorteo, envíe un sobre aparte con su dirección a «Sweepstakes – Winner(s) List» a la dirección del Patrocinador indicada anteriormente.
GRUMA CORPORATION DBA MISSION FOODS NO ES PATROCINADOR NI ADMINISTRADOR DE ESTE SORTEO.
SORTEO TORTILLA TAILGATE KIT – TEXAS
NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA O PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTA SUS POSIBILIDADES DE GANAR. ABIERTO A RESIDENTES LEGALES DE TEXAS. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO. LAS PROBABILIDADES DE GANAR DEPENDEN DEL NÚMERO DE PARTICIPACIONES ELEGIBLES RECIBIDAS.
1. NOMBRE DEL SORTEO:
TORTILLAS TAILGATE KIT SWEEPSTAKES
2. PATROCINADOR Y ADMINISTRADOR:
Este sorteo es patrocinado y administrado por Univision Radio Inc., con oficinas en Dallas, y Univision 23, con oficinas en 2323 Bryan Street, Suite 1900, Dallas, TX 75201. Gruma Corporation d/b/a Mission Foods no es patrocinador ni administrador de este sorteo.
3. VIGENCIA DEL SORTEO:
El sorteo comienza el 25 de mayo de 2026 a las 12:00:00 AM y termina el 14 de julio de 2026 a las 11:59:59 PM
4. ELEGIBILIDAD:
Los participantes deben tener 18 años de edad o más, ser residentes de Texas y contar con una identificación válida. Las personas pertenecientes a las siguientes categorías no son elegibles para participar ni para ganar un premio: (a) personas que, a la fecha de inicio del Sorteo o posteriormente, hayan sido o sean empleados o agentes del Patrocinador, de los Copatrocinadores, o de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias o filiales, o de agencias de servicios o contratistas independientes; (b) personas que participen en el desarrollo, la producción, la distribución de materiales o la selección de los ganadores de este Sorteo; (c) personas que formen parte de la familia inmediata de cualquiera de las personas incluidas en alguna de las categorías anteriores, o que residan en el mismo hogar que dichas personas.
5. CÓMO PARTICIPAR:
Escanee cualquier código QR del sorteo y complete el formulario para participar. Para participar en línea, visite: https://univision.wyng.com/6a0b2ef2cfb8bc402966559c
El participante debe completar el formulario proporcionando nombre, mes y año de nacimiento, ciudad, estado, correo electrónico y número telefónico, responder tres (3) preguntas y aceptar estas Reglas Oficiales.
6. LÍMITE DE PARTICIPACIONES:
Cada participante puede participar un máximo de una (1) vez durante todo el período del sorteo. Las participaciones adicionales serán anuladas.
7. MÉTODO DE SELECCIÓN DEL GANADOR:
El/los ganador(es) será(n) seleccionado(s) por el Patrocinador el 15 de julio de 2026 alrededor de las 10:00 AM
8. FECHA DE SELECCIÓN DEL GANADOR:
15 de julio de 2026, aproximadamente a las 10:00 AM
9. NOTIFICACIÓN AL GANADOR:
El posible ganador será notificado por un representante del Patrocinador mediante el correo electrónico proporcionado en el formulario de inscripción.
10. ENTREGA DEL PREMIO:
El ganador verificado deberá recoger el premio en 2323 Bryan St., Dallas, TX 75201.
11. PREMIO, VALOR APROXIMADO Y RESTRICCIONES:
Hay un (1) paquete de premio disponible que incluye: (1) televisión, (1) parrilla, (1) hielera, (2) sillas de jardín, (1) tarjeta de regalo de $100. Valor total aproximado: $900.
Todos los impuestos (federales, estatales y locales) serán responsabilidad exclusiva de cada ganador, y es posible que se le requiera al ganador completar formularios fiscales. Si el ganador ha recibido otros premios del Patrocinador durante el año en curso y si el valor total de dichos premios supera los $600, se le requerirá al ganador proporcionar su Número de Seguro Social o su Número de Identificación Fiscal para recibir el premio. Estas Reglas Oficiales están sujetas a las leyes del Estado en el que se encuentra el Patrocinador, sin perjuicio de los principios de conflicto de leyes. Todas las decisiones del Patrocinador serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos. A cada ganador, así como a cada invitado del ganador (si lo hubiera), se le podrá requerir firmar un documento de exención de responsabilidad.
Si se determina que el ganador no cumple con los requisitos de elegibilidad; si no es posible notificar al ganador según lo estipulado en estas Reglas Oficiales; o si el ganador no reclama el premio tal como se indica en estas Reglas Oficiales, se considerará que el ganador ha renunciado al premio, y el Patrocinador podrá seleccionar un nuevo ganador, siempre que el tiempo lo permita. Para reclamar los premios, se requerirá que los ganadores presenten una identificación válida ante el Patrocinador y recojan los premios según las instrucciones recibidas. El o los ganadores no podrán sustituir el premio por su equivalente en efectivo ni por un crédito. El premio no será reemplazado en caso de pérdida o robo. El premio no podrá ser cedido ni transferido por el o los ganadores. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir cualquiera o la totalidad de los premios por cualquier artículo o servicio de igual o mayor valor, a su entera discreción.
12. PROBABILIDADES DE GANAR:
Dependen del número de participaciones elegibles.
13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
El Patrocinador no se hace responsable de llamadas desconectadas o erróneas, líneas ocupadas, ni de información incorrecta o inexacta. Los formularios de participación que hayan sido reproducidos mecánicamente, o que resulten ilegibles, extemporáneos, dañados, incompletos o inexactos, serán declarados nulos. Cada participante acepta permitir que el Patrocinador utilice su nombre de pila, ciudad, estado, fotografía, voz, grabaciones de video o cualquier otra imagen similar con fines publicitarios, sin compensación adicional alguna.
14. PRIVACIDAD:
El Patrocinador podrá utilizar la información proporcionada por el participante con fines de marketing para brindarle información sobre otras ofertas, productos o servicios, de conformidad con la política de privacidad de Univision, disponible en www.univision.com. Además de la información recopilada en el formulario de participación, el Patrocinador podrá solicitar el nombre completo, el número de teléfono, la dirección postal, una copia de una identificación oficial válida o cualquier otra información necesaria para verificar la elegibilidad de un ganador potencial. Dicha información adicional se utilizará únicamente con el fin de llevar a cabo el Sorteo y no será vendida por el Patrocinador a ningún tercero.
15. TÉRMINOS GENERALES:
Todos los formularios de participación, si los hubiera, serán propiedad del Patrocinador y no serán devueltos al participante. El Patrocinador no será responsable de los formularios de participación que se extravíen, sean robados o mal dirigidos, ni de aquellos que estén reproducidos mecánicamente, sean ilegibles, incompletos, inexactos, estén dañados o se reciban con retraso. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar o dar por terminado este Sorteo por cualquier motivo, incluyendo fraudes, fallas técnicas o cualquier otro factor ajeno al control del Patrocinador que afecte la integridad del Sorteo, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. El Patrocinador podrá descalificar a cualquier persona que, a su entera discreción, considere que ha infringido estas Reglas Oficiales o cualquier otro elemento del Sorteo. Los participantes aceptan: (a) regirse por las Reglas Oficiales y por las decisiones del Patrocinador; y (b) eximir de responsabilidad y mantener indemnes al Patrocinador, al(los) Copatrocinador(es) y a sus filiales, estaciones, subsidiarias y contratistas independientes, así como a sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes —incluyendo las agencias de publicidad y promoción—, de toda y cualquier responsabilidad con respecto a la aceptación, posesión o uso (o uso indebido) de los premios y/o a la participación en el Sorteo.
En caso de participación en línea: Queda prohibido el uso de software para el envío automatizado de formularios de participación. Se considerarán nulos los formularios de participación enviados en línea utilizando múltiples direcciones de correo electrónico, bajo identidades múltiples, o mediante cualquier dispositivo o artificio utilizado para participar en repetidas ocasiones. Si el ganador resulta ser un participante en línea, se considerará que el formulario ganador es aquel enviado por el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico desde la cual se remitió dicho formulario. Se entenderá por titular autorizado de la cuenta de correo electrónico a la persona física a la que una dirección de correo electrónico le haya sido asignada por un proveedor de acceso a Internet, por un proveedor de servicios u otra organización responsable de la asignación de direcciones de correo electrónico, o por el dominio asociado a la dirección de correo electrónico enviada. El Patrocinador no se hace responsable de la transmisión de información incorrecta o inexacta contenida en los formularios de participación; de errores técnicos, pérdidas o retrasos en la transmisión de datos; de omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos o fallos en las líneas telefónicas, equipos informáticos o software; de la imposibilidad de acceder a cualquier sitio o servicio en línea; de la imposibilidad de enviar el formulario de participación; ni de cualquier otro error o mal funcionamiento, o de cualquier daño causado al equipo informático del participante o de cualquier otra persona como consecuencia de la descarga de materiales o información, de la participación en este Sorteo, o de la pérdida, robo, retraso, extravío postal, ilegibilidad de los datos de los formularios de participación o del envío de estos a una dirección incorrecta.
Si este Sorteo o cualquier sitio web asociado al mismo (o cualquier parte del mismo) se viera comprometido o no permitiera la participación en el Sorteo, o si una infección por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, acciones de los participantes, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa —a juicio del Patrocinador— corrompiera o afectara la administración, seguridad, equidad, integridad o el correcto funcionamiento de este Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier individuo involucrado en dicha acción y/o de cancelar, dar por terminado, modificar o suspender este Sorteo o cualquier parte del mismo. Cualquier intento por parte de cualquier participante o de cualquier otro individuo de dañar deliberadamente el servicio en línea o el sitio web, o de intentar socavar el funcionamiento legítimo de este Sorteo, será considerado una violación de las leyes penales y civiles. El Patrocinador se reserva el derecho de ejercer su derecho a reclamar el pago de daños y perjuicios y/u otras indemnizaciones en la máxima medida permitida por la ley.
16. DISPUTAS:
ESTE SORTEO SE RIGE POR LAS LEYES DEL ESTADO DE TEXAS Y SE INTERPRETARÁ DE CONFORMIDAD CON LAS MISMAS; ASIMISMO, EL FORO Y LA JURISDICCIÓN PARA CUALQUIER DISPUTA SE ESTABLECERÁN EN EL CONDADO DE DALLAS, TEXAS. SI LA CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN NO SE RESUELVE DE OTRO MODO MEDIANTE DISCUSIONES DIRECTAS O MEDIACIÓN, SE RESOLVERÁ ENTONCES MEDIANTE UN ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE, ADMINISTRADO POR JAMS DE CONFORMIDAD CON SUS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE O LAS VERSIONES POSTERIORES DE LOS MISMOS (LAS «NORMAS DE JAMS»). SE SEGUIRÁN LAS NORMAS DE JAMS PARA LA SELECCIÓN DE UN ÁRBITRO, CON LA SALVEDAD DE QUE DICHO ÁRBITRO DEBERÁ CONTAR CON EXPERIENCIA Y ESTAR AUTORIZADO PARA EJERCER LA ABOGACÍA EN TEXAS. TODOS LOS PROCEDIMIENTOS INICIADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE PÁRRAFO SE LLEVARÁN A CABO EN EL CONDADO DE DALLAS, TEXAS.
LA REPARACIÓN PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN SE LIMITARÁ A LOS DAÑOS REALES; EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ DERECHO A RECUPERAR DAÑOS PUNITIVOS, EJEMPLARES, CONSECUENTES O INCIDENTALES, NI A QUE SE MULTIPLIQUEN O AUMENTEN DE OTRO MODO LOS DAÑOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS U OTROS COSTOS RELACIONADOS CON LA PRESENTACIÓN DE UNA RECLAMACIÓN), NI A RESCINDIR ESTE ACUERDO, NI A SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES O CUALQUIER OTRA REPARACIÓN DE EQUIDAD. LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE CUALQUIER PARTICIPANTE, PATROCINADOR, ADMINISTRADOR O CUALQUIER OTRA PARTE SE RESOLVERÁN DE MANERA INDIVIDUAL, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE DEMANDA COLECTIVA. TODA SOLICITUD DE ARBITRAJE DEBERÁ PRESENTARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FINALIZACIÓN DEL PERIODO DEL SORTEO; DE LO CONTRARIO, LA CAUSA DE ACCIÓN QUEDARÁ PRESCRITA DE FORMA DEFINITIVA.
Asimismo, los participantes renuncian por la presente a todos los derechos a: (i) reclamar daños punitivos, ejemplares, especiales, incidentales, indirectos y consecuentes, así como cualquier otro tipo de daños (ya sea por negligencia o de otro modo), salvo los costos reales de desembolso directo; y (ii) que los daños sean multiplicados o incrementados de cualquier otra forma.
17. LISTA DE GANADORES:
Para obtener la lista de ganadores, la cual estará disponible una vez finalizado el sorteo, envíe un sobre aparte con su dirección a «Sweepstakes – Winner(s) List» a la dirección del Patrocinador indicada anteriormente.
GRUMA CORPORATION DBA MISSION FOODS NO ES PATROCINADOR NI ADMINISTRADOR DE ESTE SORTEO.